Messa a Devoto (Provincia di Córdoba) in dialetto piemontese il prossimo 11 ottobre - di José Francisco Minetto

Il prossimo sabato 11 ottobre alle 19,30, si portarà a termine nella località di Devoto, provincia di Córdoba (Repubblica Argentina) una messa che sarà realizzata in dialetto piemontese, dopo la quale ci sarà una funzione del Coro Piemontese della città di San Francisco (Provincia di Córdoba).
 
Per le sue caratteristiche si crede che sarà la prima volta che il dialetto piemontese avrà la posibilità di essere utilizzato in una messa, giacchè ricordiamo che in tempi dei nostri antenati le messe si facevano in latino e dopo il Concilio Vaticano II, sotto la guida del Papa Giovanni XXIII (Angelo Giuseppe Roncalli), si è potuta dare la messa in lingua vernacola cioè l’ufficiale di ogni paese.
 
Il martedì 30 settembre si presentarono nella stessa località di Devoto i canti liturgici che saranno ultilizzati in dialetto piemontese nel prossimo servizio religioso dell’11 ottobre.
 
Ricordiamo che tra i tantissimi Santi di origine piemontese si trova San Giovanni Bosco che è nato e ha sviluppato la sua attività come prete nella regione del Piemonte nel secolo XIX. Secondo la sua biografia la vergine Maria apparve a San Giovanni Bosco quando aveva nove anni, nel 1824. In tutte queste apparizioni la Vergine parla nella lingua propria di ogni paese, in questo caso lo ha fatto in piemontese, la lingua natia di Don Bosco.
 
I dati: Messa in dialetto Piemontese. Luogo: Devoto, Provincia di Córdoba, Repubblica Argentina. Giorno: Sabato 11 ottobre 2008. Ora: 19, 30

José Francisco Minetto - Italia chiama Italia